We will support our allies in the region, we will work with the Security Council and, together, we will ensure that North Korea faces serious consequences if it continues down its current path.
إننا سندعم حلفاءنا في المنطقة، وسنعمل يدا بيد مع مجلس الأمن، وسنكفل، معا، أن كوريا الشمالية ستواجه عواقب وخيمة إذا واصلت الانزلاق في طريقها الحالي.
Instead of putting up a sign "drive carefully slippery when wet" put abrasive on the highway, so it is not slippery when wet.
,"بدلاً مِنْ أنْ وضع لافتةَ تقول "إحترس ,الطريق زلقة أثناء المطر ,ضع مادة ضد الإنزلاق على الطريق السريعِ، لكي لا تصبح الطريق زلقة أثناء المطر
By involving both girls and boys in addressing the issue of violence in relationships and educating them of the wrong doing of such acts from a young age, the play seeks to prevent young persons from going down the path of family violence in the future.
والمسرحية، بإشراكها البنات والبنين على السواء في التصدي لمسألة العنف في العلاقات وتثقيفهم في الإساءة المتمثلة في ارتكاب هذه الأفعال من سنّ صغيرة، تسعى إلى منع الأحداث من الإنزلاق في طريق العنف العائلي في المستقبل.
While the April G-20 summit in London produced moreeconomic-policy agreement than expected, this was largely becausethe most divisive issue – the US and British demand for more globalstimulus spending – was removed from the table beforehand. As aresult, the smiling presidents and prime ministers could afford tobe more diplomatic than Czech Prime Minister Mirek Topolanek, who,in his role as acting president of the European Union, had warnedthat Obama’s economic plan would lead others down a “road tohell.”
ونتيجة لهذا فقد كان بوسع رؤساء الدول ورؤساء الوزراءالمبتسمين أن يتحلوا بقدر أعظم من الدبلوماسية مقارنة برئيس وزراءجمهورية التشيك ميريك توبولانيك ، الذي حذر بصفته الرئيس الحاليللاتحاد الأوروبي من أن الخطة الاقتصادية التي اقترحها أوباما منشأنها أن تدفع الآخرين إلى الانزلاق نحو "الطريق إلىالجحيم".